吉祥小说网 www.jitxt.com,心机灰姑娘无错无删减全文免费阅读!
/> 这一次,大个子再怎么编故事都无济于事,士兵们怎么也不愿让他们通过。然而,正当他哭哭啼啼时,从铁道路口的值班室里,走出一位满头白发、满脸皱纹的老中士,他很像斯特纳老爹。
”好了,小家伙,不要再哭了!”他对他们说道,”让你们去挖马铃薯好了;不过,先进屋来暖暖身子......这小鬼冻得快要结冰了!”
唉!小斯特纳浑身哆嗦并不是因为冷,而是因为害怕、因为羞耻......在哨所里,他们看见几个士兵蜷缩在一簇的确像寡妇家的灶火一样微弱的火苗周围,用刺刀刀尖穿着硬饼干放在火上烤。他们挪了挪身子,给两个孩子让出一些位置。他们给了他们一小杯酒,一小杯咖啡。他们喝酒和咖啡时,一名军官走到门前,叫中士出来,压低嗓门说话,说完就快快地走了。
”小伙子们!”中士喜气洋洋地回到屋里,说道:”......今晚有仗打了......有人截获了普鲁士人的情报......我相信,这一次,我们能把这个神圣的布尔歇3从他们的手中夺回来了!”
士兵中响起欢呼声、笑声。他们唱歌、跳舞、擦亮刺刀,两个小孩趁此混乱之机逃走了。
一翻过壕沟,前面只有平原,平原的尽头有一道满是枪眼的白墙。他们正是朝这堵墙走去,每走一步都停一下,假装捡马铃薯。
”我们回去吧......别去了。”小斯特纳一个劲地说。
大个子耸耸肩膀,继续向前。突然,他们听见子弹上膛的声音。
”卧倒!”大个子边说,边扑倒在地。
他一卧倒,就吹了声口哨,雪地上也回了一声口哨。他们匍匐前进......那堵墙前面,挨着地面,脏兮兮的贝雷帽下面两道黄胡子出现了。大个子跳进战壕里,走到普鲁士人旁边。
”他是我弟弟,”他指着小斯特纳说道。
这小斯特纳,个子是那么矮小,普鲁士人一看见他就开始笑了,他不得不把小斯特纳抱起来,送上雪墙的缺口。
在墙的另一边是填高的土堆、倒地的树木和雪地上的黑洞,所有的洞里都是一样肮脏的贝雷帽,一样的黄胡子笑嘻嘻地望着孩子经过。
在一个角落里,一间原来住园丁的房子,现在用树干筑成了防弹掩体。掩体下面挤满了士兵,有的士兵在玩扑克,有的士兵则在旺火堆上烧汤。白菜、肥肉散发出香气,这和义勇兵的营地相比是多么不一样啊!上面是军官,听得见他们在弹钢琴,在开香槟酒。
这两个巴黎小孩进去时,军官们用快乐的欢呼声迎接他们。两个孩子则拿出报纸,交给他们,然后,军官们为他们干杯,让他们说话。所有的军官都露出一副既狂傲又凶恶的样子,但大个子却用他那郊区人的热情和流氓的脏话逗军官们开心。他们笑着,重复他的那些词句,对从巴黎带来的下流话津津乐道。
小斯特纳也很想说点什么,以证明他不是个笨蛋,但是有什么东西使他感到拘谨。他的前面,一个比其他军官年长、比他们严肃的普鲁士军官站在一边看报,或者假装看报,因为他的目光一直没有离开过小斯特纳。他的这种目光既充满慈爱,又饱含责备,仿佛这名军官在家乡也有一个和斯特纳同龄的儿子,而且心里好像在说:”我宁愿死,也不愿看到我的儿子从事这样的职业......”
从这一刻起,小斯特纳感觉到有一只手压在他的胸口,不让心脏跳动。
为了摆脱这种惶恐不安,他开始喝酒。顷刻,他感到周围的一切都在旋转。他模模糊糊地听见他的同伴在军官们的粗野的笑声中,嘲笑国民卫队和他们操练的方式,模仿在马莱的一次军事检阅,一次在城墙上发出的夜间警报。接着,大个子压低嗓门,军官们纷纷靠近,面孔变得严肃起来。这个该死的家伙正在把义勇军进攻的情报透露给他们......
这一次,小斯特纳气愤地站起来,头脑清醒了:”大个子,不要说......我不想。”
但是,大个子只是付之一笑,继续讲他的。在他讲完之前,所有的军官都站了起来。其中一名军官指着门,对两个孩子说:”滚吧!”
他们很快开始用德语讨论这件事。大个子走出门时把钱币搞得叮叮响,骄傲得像个总督。小斯特纳低着脑袋跟在他后面。当他从刚才那个目光使他窘迫的普鲁士人跟前经过时,听见他那伤心的声音:”不光彩,这......不光彩4。”他泪水盈眶。
【后半段见作者有话说】
/> 这一次,大个子再怎么编故事都无济于事,士兵们怎么也不愿让他们通过。然而,正当他哭哭啼啼时,从铁道路口的值班室里,走出一位满头白发、满脸皱纹的老中士,他很像斯特纳老爹。
”好了,小家伙,不要再哭了!”他对他们说道,”让你们去挖马铃薯好了;不过,先进屋来暖暖身子......这小鬼冻得快要结冰了!”
唉!小斯特纳浑身哆嗦并不是因为冷,而是因为害怕、因为羞耻......在哨所里,他们看见几个士兵蜷缩在一簇的确像寡妇家的灶火一样微弱的火苗周围,用刺刀刀尖穿着硬饼干放在火上烤。他们挪了挪身子,给两个孩子让出一些位置。他们给了他们一小杯酒,一小杯咖啡。他们喝酒和咖啡时,一名军官走到门前,叫中士出来,压低嗓门说话,说完就快快地走了。
”小伙子们!”中士喜气洋洋地回到屋里,说道:”......今晚有仗打了......有人截获了普鲁士人的情报......我相信,这一次,我们能把这个神圣的布尔歇3从他们的手中夺回来了!”
士兵中响起欢呼声、笑声。他们唱歌、跳舞、擦亮刺刀,两个小孩趁此混乱之机逃走了。
一翻过壕沟,前面只有平原,平原的尽头有一道满是枪眼的白墙。他们正是朝这堵墙走去,每走一步都停一下,假装捡马铃薯。
”我们回去吧......别去了。”小斯特纳一个劲地说。
大个子耸耸肩膀,继续向前。突然,他们听见子弹上膛的声音。
”卧倒!”大个子边说,边扑倒在地。
他一卧倒,就吹了声口哨,雪地上也回了一声口哨。他们匍匐前进......那堵墙前面,挨着地面,脏兮兮的贝雷帽下面两道黄胡子出现了。大个子跳进战壕里,走到普鲁士人旁边。
”他是我弟弟,”他指着小斯特纳说道。
这小斯特纳,个子是那么矮小,普鲁士人一看见他就开始笑了,他不得不把小斯特纳抱起来,送上雪墙的缺口。
在墙的另一边是填高的土堆、倒地的树木和雪地上的黑洞,所有的洞里都是一样肮脏的贝雷帽,一样的黄胡子笑嘻嘻地望着孩子经过。
在一个角落里,一间原来住园丁的房子,现在用树干筑成了防弹掩体。掩体下面挤满了士兵,有的士兵在玩扑克,有的士兵则在旺火堆上烧汤。白菜、肥肉散发出香气,这和义勇兵的营地相比是多么不一样啊!上面是军官,听得见他们在弹钢琴,在开香槟酒。
这两个巴黎小孩进去时,军官们用快乐的欢呼声迎接他们。两个孩子则拿出报纸,交给他们,然后,军官们为他们干杯,让他们说话。所有的军官都露出一副既狂傲又凶恶的样子,但大个子却用他那郊区人的热情和流氓的脏话逗军官们开心。他们笑着,重复他的那些词句,对从巴黎带来的下流话津津乐道。
小斯特纳也很想说点什么,以证明他不是个笨蛋,但是有什么东西使他感到拘谨。他的前面,一个比其他军官年长、比他们严肃的普鲁士军官站在一边看报,或者假装看报,因为他的目光一直没有离开过小斯特纳。他的这种目光既充满慈爱,又饱含责备,仿佛这名军官在家乡也有一个和斯特纳同龄的儿子,而且心里好像在说:”我宁愿死,也不愿看到我的儿子从事这样的职业......”
从这一刻起,小斯特纳感觉到有一只手压在他的胸口,不让心脏跳动。
为了摆脱这种惶恐不安,他开始喝酒。顷刻,他感到周围的一切都在旋转。他模模糊糊地听见他的同伴在军官们的粗野的笑声中,嘲笑国民卫队和他们操练的方式,模仿在马莱的一次军事检阅,一次在城墙上发出的夜间警报。接着,大个子压低嗓门,军官们纷纷靠近,面孔变得严肃起来。这个该死的家伙正在把义勇军进攻的情报透露给他们......
这一次,小斯特纳气愤地站起来,头脑清醒了:”大个子,不要说......我不想。”
但是,大个子只是付之一笑,继续讲他的。在他讲完之前,所有的军官都站了起来。其中一名军官指着门,对两个孩子说:”滚吧!”
他们很快开始用德语讨论这件事。大个子走出门时把钱币搞得叮叮响,骄傲得像个总督。小斯特纳低着脑袋跟在他后面。当他从刚才那个目光使他窘迫的普鲁士人跟前经过时,听见他那伤心的声音:”不光彩,这......不光彩4。”他泪水盈眶。
【后半段见作者有话说】